Mapelastic Smart
Двокомпонентний високоеластичний цементний розчин для гідроізоляції балконів, терас, ванних кімнат і басейнів; наноситься кельмою або валиком.
Звідки це: Призначення
-
Two-component, high-flexibility cementitious mortar (with crack-bridging> 2 mm), applied by trowel or with a roller…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
Джерело: техкарта Mapei (відкриється в новій вкладці), 2013-8-2026-I-EN Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Техкарта англійською для ринку Італії, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Гідроізоляція ванних, душових, балконів, терас і басейнів перед укладанням керамічної плитки. На балконах і терасах — клей мінімум C2 (або C2F для швидкого укладання), затирка мінімум CG2. Плитку кладуть щонайменше через 5 діб після нанесення (за гарної погоди й сухої основи — через 24 години).
Цитата з техкарти: Про плитку
-
Waterproofing bathrooms, showers, balconies, terraces, swimming pools, etc. before laying ceramic tiles.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Use minimum C2 class adhesives to be selected depending on the format of the tiles, such as Keraflex, Ultraflex S1 2K…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
- Клас
- CM O1 P за EN 14891; також EN 1504-2 (покриття C, принципи PI, MC, IR).
Джерело: Клас
Клас: CM O1 P за EN 14891; також EN 1504-2 (покриття C, принципи PI, MC, IR).
-
CE-marked product according to EN 1504-2 and EN 14891 standards.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Coating (C) – principles PI, MC and IR
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Витрата
- Кельма або валик: приблизно 1,6 кг/м² на 1 мм товщини; розпилення: приблизно 2,2 кг/м² на 1 мм товщини.
Джерело: Витрата
Витрата: Кельма або валик: приблизно 1,6 кг/м² на 1 мм товщини; розпилення: приблизно 2,2 кг/м² на 1 мм товщини.
-
approx. 1.6 kg/m² per mm of thickness.
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
approx. 2.2 kg/m2 per mm of thickness
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Товщина й шари
- Кінцева товщина не менше 2 мм, не менше двох шарів; при розпиленні — не більше близько 1 мм на шар.
Джерело: Товщина й шари
Товщина й шари: Кінцева товщина не менше 2 мм, не менше двох шарів; при розпиленні — не більше близько 1 мм на шар.
-
in at least two coats, to give a final thickness of at least 2 mm.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
in at least 2 coats with a max. thickness of approx. 1 mm per coat, so that the final film thickness is at least 2 mm
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Коли класти плитку
- Не менше 5 діб затвердіння (довше в холодну погоду); за гарної погоди, потрібної температури й сухої основи — до 24 годин.
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: Не менше 5 діб затвердіння (довше в холодну погоду); за гарної погоди, потрібної температури й сухої основи — до 24 годин.
-
After applying Mapelastic Smart, wait at least 5 days for curing before laying ceramic tiles. This waiting time can be…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
In good weather and at the right temperature, and with a dry substrate, this period may be reduced to 24 hours.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «двокомпонентна гідроізоляція», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа
- Ґрунтовка — якщо її вимагає техкарта гідроізоляції
- Перший шар гідроізоляції; у кутах і на стиках у нього вклеюють гідроізоляційну стрічку
- Другий шар гідроізоляції — навхрест до першого, повністю перекриває стрічку
- Клей для плитки
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за техкартою
- Двокомпонентний високоеластичний цементний розчин для гідроізоляції
Звідки це: Тип за техкартою
Тип за техкартою: Двокомпонентний високоеластичний цементний розчин для гідроізоляції
-
Two-component, high-flexibility cementitious mortar (with crack-bridging> 2 mm), applied by trowel or with a roller…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Склад
- Двокомпонентний гнучкий розчин із цементних в'яжучих, дрібнозернистих заповнювачів, добавок і синтетичних полімерів у водній дисперсії; компонент A — сірий порошок, B — біла рідина.
Звідки це: Склад
Склад: Двокомпонентний гнучкий розчин із цементних в'яжучих, дрібнозернистих заповнювачів, добавок і синтетичних полімерів у водній дисперсії; компонент A — сірий порошок, B — біла рідина.
-
Mapelastic Smart is a two-component, flexible, mortar made of cementitious binders, fine-grained selected aggregates…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Consistency: powder liquid Colour: grey white
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Де застосовують
- Балкони, тераси, ванні, душові, басейни перед укладанням плитки; також гідротехнічні споруди, резервуари, захист бетонних конструкцій.
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: Балкони, тераси, ванні, душові, басейни перед укладанням плитки; також гідротехнічні споруди, резервуари, захист бетонних конструкцій.
-
Waterproofing bathrooms, showers, balconies, terraces, swimming pools, etc. before laying ceramic tiles.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Mapelastic Smart is used for waterproofing hydraulic structures such as channels, faces of dams, swimming pools…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Основи
- Гіпсокартон, штукатурка або цементні поверхні, легкобетонні блоки, водостійка фанера; існуючі покриття; цементна стяжка, існуюча плитка, клінкер або теракота, що міцно тримаються, штукатурки після витримки.
Звідки це: Основи
Основи: Гіпсокартон, штукатурка або цементні поверхні, легкобетонні блоки, водостійка фанера; існуючі покриття; цементна стяжка, існуюча плитка, клінкер або теракота, що міцно тримаються, штукатурки після витримки.
-
Waterproofing of plasterboard, render or cementitious surfaces, lightweight cement blocks and marine plywood.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Can also be applied on existing coverings.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- Плівка 2 мм перекриває тріщини шириною до 2 мм; подовження при розриві 120%; за EN 14891 перекриття тріщин 2,8 мм при +23°C і 0,8 мм при -5°C.
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: Плівка 2 мм перекриває тріщини шириною до 2 мм; подовження при розриві 120%; за EN 14891 перекриття тріщин 2,8 мм при +23°C і 0,8 мм при -5°C.
-
High performance: a 2 mm thick film can cover cracks up to 2 mm wide.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Excellent elongation at failure (120%).
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Клей для плитки
- Балкони й тераси: клей мінімум класу C2 залежно від формату плитки (напр. Keraflex, Ultraflex S1 2K, Keraflex Maxi S1, Ultralite S1 Flex) або C2F (напр. Keraquick Maxi S1) для швидкого укладання й низьких температур; затирка цементна мінімум класу CG2. Басейни: клей мінімум C2; для мозаїки — Ultralite S1 Flex або Adesilex P10 + Isolastic.
Звідки це: Клей для плитки
Клей для плитки: Балкони й тераси: клей мінімум класу C2 залежно від формату плитки (напр. Keraflex, Ultraflex S1 2K, Keraflex Maxi S1, Ultralite S1 Flex) або C2F (напр. Keraquick Maxi S1) для швидкого укладання й низьких температур; затирка цементна мінімум класу CG2. Басейни: клей мінімум C2; для мозаїки — Ultralite S1 Flex або Adesilex P10 + Isolastic.
-
Use minimum C2 class adhesives to be selected depending on the format of the tiles, such as Keraflex, Ultraflex S1 2K…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
alternatively use C2F class adhesives, such as Keraquick Maxi S1
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Температура
- Температура повітря й основи від +8°C до +40°C; не наносити при температурі нижче +8°C; життєздатність суміші 60 хв при +20°C.
Звідки це: Температура
Температура: Температура повітря й основи від +8°C до +40°C; не наносити при температурі нижче +8°C; життєздатність суміші 60 хв при +20°C.
-
Surrounding and substrate temperature from +8°C to +40°C
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not apply Mapelastic Smart if the temperature is lower than +8°C.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Фасування
- Комплект 30 кг: компонент A — мішок 20 кг, компонент B — каністра 10 кг.
Звідки це: Фасування
Фасування: Комплект 30 кг: компонент A — мішок 20 кг, компонент B — каністра 10 кг.
-
30 kg unit: component A: 20 kg bag component B: 10 kg jerrycan
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Стрічки й комплектуючі
- Mapenet 150 (скловолоконна сітка), Mapetex Sel N (нетканий поліпропілен); Mapeband TPE для конструкційних швів; Mapeband, Mapeband Easy, Mapeband SA для вузлів примикання; набори Drain для зливів.
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Mapenet 150 (скловолоконна сітка), Mapetex Sel N (нетканий поліпропілен); Mapeband TPE для конструкційних швів; Mapeband, Mapeband Easy, Mapeband SA для вузлів примикання; набори Drain для зливів.
-
Mapeband TPE is used to seal structural joints and all other breaks in the covering that are subjected to important…
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Mapeband, Mapeband Easy, and Mapeband SA are used to waterproof fillet joints between horizontal and vertical elements…
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Редакція техкарти
- 2013-8-2026-I-EN
Звідки це: Редакція техкарти
Редакція техкарти: 2013-8-2026-I-EN
-
2013-8-2026-I-EN
с. 8 Техкарта, с. 8 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Умови з документа
- Не наносити при температурі нижче +8°C; не додавати цемент, заповнювачі чи воду.
Цитата: Умова
-
Do not apply Mapelastic Smart if the temperature is lower than +8°C.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not add cement, aggregates, or water to Mapelastic Smart.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Захищати від дощу й випадкових проливів води перші 24 години після нанесення.
Цитата: Умова
-
Protect from rain and accidental spillages of water for the first 24 hours after application.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Не залишати відкритим у басейнах; не наносити на недостатньо витримані цементні основи.
Цитата: Умова
-
Do not leave Mapelastic Smart exposed in swimming pools.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not apply on cementitious substrates not sufficiently cured.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Для балконів, терас, басейнів і ділянок із мікротріщинами рекомендовано вкладати сітку Mapenet 150 у перший шар.
Цитата: Умова
-
we recommend embedding Mapenet 150, alkali-resistant, glass fibre reinforcing mesh, in the first layer of Mapelastic…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від Mapei
- Mapegum WPSрідка гідроізоляція («рідка гума»)
- Mapelastic AquaDefenseрідка гідроізоляція («рідка гума»)
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Той самий шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Гідроізоляція» інших марок.
- BOTAMENT MD 2 The Blue 1MC-Bauchemie · двокомпонентна гідроізоляція
- mira 4630 aqua-flex 2K membranMira · двокомпонентна гідроізоляція
- GI-4 AQUA BARRIER ELAST еластична гідроізоляційна суміш (компонент 1+2)Polimin · двокомпонентна гідроізоляція
- SikaTop-157 FlexSika · двокомпонентна гідроізоляція
- Siltek V-33/E-33 Гідроізоляційна суміш (двокомпонентна, еластична)Siltek · двокомпонентна гідроізоляція
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти Mapei на сайті — з інших розділів.
- Primer GҐрунтовки
- Mapeguard UM 35Мембрани
- Adesilex P9 ExpressКлей для плитки
- Keracolor GGЗатирки
- Mapesil ACГерметики
- Mapeguard WP 200Мембрани
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.