BOTAMENT MD 2 The Blue 1
Двокомпонентна гідроізоляція на основі спеціального цементу й полімеру для влаштування в зчепленні під плитковим покриттям усередині та зовні; документ окремо називає плавальні басейни; випробувана за DIN EN 14891.
Звідки це: Призначення
-
BOTAMENT MD 2 The Blue 1 wird als Verbundabdichtung unter Fliesenbelägen im Innen- und Außenbereich eingesetzt.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
BOTAMENT MD 2 The Blue 1 eignet sich zudem speziell für den Einsatz in Schwimmbädern.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
Джерело: техкарта MC-Bauchemie (відкриється в новій вкладці), «Ausgabe D-1907» — як у документі Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Техкарта німецькою для ринку Німеччини, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Документ прямо призначає продукт як гідроізоляцію в зчепленні під плитковим покриттям (Verbundabdichtung unter Fliesenbelägen) усередині та зовні. Плитку кладуть приблизно через 4 години після повного висихання (у басейнах і водних резервуарах — приблизно через 24 години) на BOTAMENT M 21 Classic, MULTISTONE, BOTAMENT M 29 HP або BOTAMENT EF 500 EK 500.
Цитата з техкарти: Про плитку
-
BOTAMENT MD 2 The Blue 1 wird als Verbundabdichtung unter Fliesenbelägen im Innen- und Außenbereich eingesetzt.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Zeitabstand zwischen dem letzten Auftrag und der Fliesenverlegung ~ 4 Stunden nach vollständiger Durchtrocknung (in…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
- Клас
- «geprüft gemäß DIN EN 14891» — без літерного класу; документ також указує класи водного впливу W0-I – W3-I, W1-B і W2-B
Джерело: Клас
Клас: «geprüft gemäß DIN EN 14891» — без літерного класу; документ також указує класи водного впливу W0-I – W3-I, W1-B і W2-B
-
BOTAMENT MD 2 The Blue 1 ist geprüft gemäß DIN EN 14891.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Geprüft für die Wassereinwirkungsklassen W0-I bis W3-I sowie W1-B und W2-B
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Витрата
- ~1,6 кг/м² замішаного матеріалу на 1 мм мокрого шару; ~3,8 кг/м² для мінімальної сухої товщини 2,0 мм
Джерело: Витрата
Витрата: ~1,6 кг/м² замішаного матеріалу на 1 мм мокрого шару; ~3,8 кг/м² для мінімальної сухої товщини 2,0 мм
-
Verbrauch (angemischtes Material) pro mm Nassschichtstärke zur Herstellung der Mindesttrockenschichtstärke dmin (2,0…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Товщина й шари
- Щонайменше два шари (пензлем або шпателем); мінімальна суха товщина — 2,0 мм (відповідає мокрому шару 2,4 мм); інтервал між шарами — ~4 години
Джерело: Товщина й шари
Товщина й шари: Щонайменше два шари (пензлем або шпателем); мінімальна суха товщина — 2,0 мм (відповідає мокрому шару 2,4 мм); інтервал між шарами — ~4 години
-
Zeitabstand zwischen den einzelnen Aufträgen ~ 4 Stunden
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die Mindesttrockenschichtstärke der Abdichtung muss insgesamt 2,0 mm betragen (entspricht einer Nassschichtstärke von…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Коли класти плитку
- ~4 години після повного висихання останнього шару; у басейнах і водних резервуарах — ~24 години (норм. клімат +23 °C, 50 % відн. вологості)
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: ~4 години після повного висихання останнього шару; у басейнах і водних резервуарах — ~24 години (норм. клімат +23 °C, 50 % відн. вологості)
-
Zeitabstand zwischen dem letzten Auftrag und der Fliesenverlegung ~ 4 Stunden nach vollständiger Durchtrocknung (in…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Alle angegebenen Zeiten beziehen sich auf das Normklima von + 23 °C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «двокомпонентна гідроізоляція», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа
- Ґрунтовка — якщо її вимагає техкарта гідроізоляції
- Перший шар гідроізоляції; у кутах і на стиках у нього вклеюють гідроізоляційну стрічку
- Другий шар гідроізоляції — навхрест до першого, повністю перекриває стрічку
- Клей для плитки
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за техкартою
- Двокомпонентна спеціальна гідроізоляція (Spezialabdichtung 2K)
Звідки це: Тип за техкартою
Тип за техкартою: двокомпонентна спеціальна гідроізоляція (Spezialabdichtung 2K)
-
BOTAMENT MD 2 The Blue 1 Spezialabdichtung 2K
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Склад
- Двокомпонентна: порошок (A) 20 кг і рідина (B) 10 кг, співвідношення змішування 2 (A) : 1 (B); основа — комбінація спеціального цементу й полімеру; колір синій
Звідки це: Склад
Склад: Двокомпонентна: порошок (A) 20 кг і рідина (B) 10 кг, співвідношення змішування 2 (A) : 1 (B); основа — комбінація спеціального цементу й полімеру; колір синій
-
Lieferform 30 kg- Einheit 20 kg Pulverkomponente (A) 10 kg Flüssigkomponente (B)
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Materialbasis Spezialzement- Kunststoffkombination Farbton blau
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Де застосовують
- Гідроізоляція в зчепленні під плитковим покриттям усередині та зовні; документ окремо називає плавальні басейни (і водні резервуари — у часі до укладання плитки)
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: Гідроізоляція в зчепленні під плитковим покриттям усередині та зовні; документ окремо називає плавальні басейни (і водні резервуари — у часі до укладання плитки)
-
wird als Verbundabdichtung unter Fliesenbelägen im Innen- und Außenbereich eingesetzt.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
eignet sich zudem speziell für den Einsatz in Schwimmbädern.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Основи
- Бетон, легкий і пористий бетон; мурування з повністю заповненими швами; цементні та кальційсульфатні стяжки; штукатурки категорій CS II, CS III і CS IV за DIN EN 998 (міцність на стиск ≥ 1,5 Н/мм²); будівельні плити BOTAMENT BP, фіброцементні плити, гіпсові плити, гіпсові дошки (Gipsdielen), стяжки з литого асфальту (IC 10); старе плиткове облицювання — після контактного шару (шпаклювання «на здир» із MD 2 The Blue 1). Основа — від сухої до матово-вологої, чиста, без морозу, несуча
Звідки це: Основи
Основи: Бетон, легкий і пористий бетон; мурування з повністю заповненими швами; цементні та кальційсульфатні стяжки; штукатурки категорій CS II, CS III і CS IV за DIN EN 998 (міцність на стиск ≥ 1,5 Н/мм²); будівельні плити BOTAMENT BP, фіброцементні плити, гіпсові плити, гіпсові дошки (Gipsdielen), стяжки з литого асфальту (IC 10); старе плиткове облицювання — після контактного шару (шпаклювання «на здир» із MD 2 The Blue 1). Основа — від сухої до матово-вологої, чиста, без морозу, несуча
-
Abdichtung von Beton, Leichtbeton und Porenbeton vollfugigem Mauerwerk Zement- und Calciumsulfatestrichen
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Putze der Kategorien CS II, CS III und CS IV gemäß DIN EN 998 (Druckfestigkeit ≥ 1,5 N/mm²) BOTAMENT BP Bauplatten…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- У документі: «Hoch elastisch», «Hohe Rissüberbrückung» (висока еластичність, високе перекриття тріщин) — без числового значення
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: У документі: «Hoch elastisch», «Hohe Rissüberbrückung» (висока еластичність, високе перекриття тріщин) — без числового значення
-
Hoch elastisch Hohe Rissüberbrückung
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Клей для плитки
- Вбирні основи ґрунтують BOTAMENT D 11 або D 1 Speed; перед першим шаром на основу наносять шпаклювання «на здир» (Kratzspachtelung). Плитку кладуть на BOTAMENT M 21 Classic, MULTISTONE, BOTAMENT M 29 HP або BOTAMENT EF 500 EK 500
Звідки це: Клей для плитки
Клей для плитки: Вбирні основи ґрунтують BOTAMENT D 11 або D 1 Speed; перед першим шаром на основу наносять шпаклювання «на здир» (Kratzspachtelung). Плитку кладуть на BOTAMENT M 21 Classic, MULTISTONE, BOTAMENT M 29 HP або BOTAMENT EF 500 EK 500
-
saugende Untergründe mit BOTAMENT D 11 oder D 1 Speed grundieren
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die anschließende Fliesenverlegung kann mit BOTAMENT M 21 Classic, MULTISTONE, BOTAMENT M 29 HP oder BOTAMENT EF 500…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Температура
- Температура нанесення й основи від +5 °C до +30 °C; температурна стійкість від -20 °C до +70 °C
Звідки це: Температура
Температура: Температура нанесення й основи від +5 °C до +30 °C; температурна стійкість від -20 °C до +70 °C
-
Verarbeitungs- und Untergrundtemperatur + 5° C bis + 30° C
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Temperaturbeständigkeit - 20 °C bis + 70 °C
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Фасування
- Комплект 30 кг: 20 кг порошкового компонента (A) і 10 кг рідкого компонента (B)
Звідки це: Фасування
Фасування: Комплект 30 кг: 20 кг порошкового компонента (A) і 10 кг рідкого компонента (B)
-
Lieferform 30 kg- Einheit 20 kg Pulverkomponente (A) 10 kg Flüssigkomponente (B)
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Стрічки й комплектуючі
- Для перекриття швів, примикань, внутрішніх кутів, переходів і проходок — системна стрічка BOTAMENT SB 78 із фасонними деталями або манжети SB 100 для деформаційних зон (вкладають у перший шар і перекривають другим); примикання до душових піддонів і ванн — стрічка BOTAMENT SB 78 WB
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Для перекриття швів, примикань, внутрішніх кутів, переходів і проходок — системна стрічка BOTAMENT SB 78 із фасонними деталями або манжети SB 100 для деформаційних зон (вкладають у перший шар і перекривають другим); примикання до душових піддонів і ванн — стрічка BOTAMENT SB 78 WB
-
wird BOTAMENT SB 78 Systemdichtband mit den dazu passenden Formteilen bzw. SB 100 Dehnzonenmaschetten in die erste…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Der Anschluss der Abdichtung aus BOTAMENT MD 2 The Blue 1 an Dusch- und Badewannen erfolgt mittels BOTA- MENT SB 78 WB…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Редакція техкарти
- «Ausgabe D-1907» — як у документі
Звідки це: Редакція техкарти
Редакція техкарти: «Ausgabe D-1907» — як у документі
-
Ausgabe D-1907. Weitere technische Details entnehmen Sie bitte unseren technischen Merkblättern
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Умови з документа
- Не придатна для гідроізоляції проти негативного (зворотного) тиску води та проти додаткових хімічних впливів; зволоження зі зворотного боку слід уникати
Цитата: Умова
-
ist zur Abdichtung gegen negativen Wasserdruck sowie gegen zusätzliche chemische Einwirkungen nicht geeignet.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Eine rückseitige Durchfeuchtung ist zu vermeiden.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Під час твердіння захищати від вологи, протягу, сонця й різких перепадів температури; під час висихання відносна вологість повітря не має перевищувати 80 %; механічні навантаження не допускаються
Цитата: Умова
-
ist während der Erhärtung gegen Feuchtigkeit, Zugluft, Sonneneinstrahlung sowie starken Temperaturschwankungen zu…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
darf keinen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Слід дотримуватися вимог DIN 18534-3, DIN 18531-5 і DIN 18535-3; можливу додаткову витрату на вирівнювання основи слід передбачити
Цитата: Умова
-
Die Vorgaben der DIN 18534-3, DIN 18531-5 und DIN 18535-3 sind zu beachten. Ein eventueller Mehrverbrauch für…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Для басейнів: після завершення гідроізоляції — 7 днів очікування до пробного наповнення (перевірка герметичності)
Цитата: Умова
-
so ist nach Abschluss der Ab- dichtungsarbeiten eine Wartezeit von 7 Tagen bis zur Probe- befüllung des Beckens…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від MC-Bauchemie
- Botament RD1 Universalрідка гідроізоляція («рідка гума»)
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Той самий шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Гідроізоляція» інших марок.
- mira 4630 aqua-flex 2K membranMira · двокомпонентна гідроізоляція
- GI-4 AQUA BARRIER ELAST еластична гідроізоляційна суміш (компонент 1+2)Polimin · двокомпонентна гідроізоляція
- SikaTop-157 FlexSika · двокомпонентна гідроізоляція
- Siltek V-33/E-33 Гідроізоляційна суміш (двокомпонентна, еластична)Siltek · двокомпонентна гідроізоляція
- Ферозіт 90 Гідроізоляційна мастикаФерозіт · рідка гідроізоляція («рідка гума»)
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти MC-Bauchemie на сайті — з інших розділів.
- Ґрунт-концентрат під нівелірмаси D20Ґрунтовки
- Botament AE Abdichtungs- und EntkopplungsbahnМембрани
- Botament M 19Клей для плитки
- MC-Bauchemie M 44 NC PowerЗатирки
- BOTAMENT S5 SupaxГерметики
- Ґрунтовка під плитку та стяжки D4 BioҐрунтовки
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.