Mapeguard UM 35
Гідроізоляційна, розділювальна й протитріщинна мембрана для укладання керамічної плитки та каменю на тріснуті, вологі та/або не повністю затверділі основи.
Звідки це: Призначення
-
WATERPROOFING, UNCOUPLING AND ANTI-FRACTURE MEMBRANE FOR CRACKED, DAMP AND/OR NOT PERFECTLY CURED SUBSTRATES FOR THE…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
Джерело: інструкція з монтажу Mapei (відкриється в новій вкладці), 10/2019 (інструкція з монтажу, Mapei, GB) Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Інструкція з монтажу англійською для ринку Великої Британії, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Придатна для укладання керамічної та кам'яної плитки, зокрема поверх існуючого покриття; мембрану обов'язково покривають керамічним або кам'яним покриттям. Не застосовувати з плиткою менше 5x5 см. Плитку кладуть клеєм Mapei класу C2, методом back-buttering; спершу гладким боком шпателя заповнюють порожнини мембрани, потім наносять клей зубчастим шпателем під формат плитки.
Цитата з інструкції: Про плитку
-
Mapeguard UM 35 is suitable for installing ceramic and stone tiles, including when overlaying existing flooring.
с. 8 Техкарта, с. 8 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not use with tiles smaller than 5x5 cm.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 4 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
- Клас
- Сертифікована як Extra Heavy Commercial Rating за звітами TCNA (ASTM C 627)
Джерело: Клас
Клас: Сертифікована як Extra Heavy Commercial Rating за звітами TCNA (ASTM C 627)
-
Mapeguard UM 35 is certified as Extra Heavy Commercial Rating according to TCNA test reports, complying with ASTM C…
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Товщина
- не вказано в документі
- Витрата
- не вказано в документі
- Коли класти плитку
- Керамічне або кам'яне покриття кладуть після укладання мембрани; окремого часу очікування документ не називає.
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: Керамічне або кам'яне покриття кладуть після укладання мембрани; окремого часу очікування документ не називає.
-
Once the membrane has been applied, install the ceramic or stone flooring.
с. 33 Техкарта, с. 33 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «розділювальна мембрана», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа: стяжка, бетон або дерев’яна підлога
- Клей, яким мембрану клеять до основи
- Розділювальна мембрана: полотно з флісом знизу, часто з комірками під клей
- Клей для плитки — заповнює й комірки мембрани, якщо вони є
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за документом
- Гідроізоляційна, розділювальна й протитріщинна мембрана
Звідки це: Тип за документом
Тип за документом: Гідроізоляційна, розділювальна й протитріщинна мембрана
-
WATERPROOFING, UNCOUPLING AND ANTI-FRACTURE MEMBRANE
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Склад
- Мембрана із шару сотового HDPE із шорсткою поверхнею та тильним шаром із поліпропіленової тканини.
Звідки це: Склад
Склад: Мембрана із шару сотового HDPE із шорсткою поверхнею та тильним шаром із поліпропіленової тканини.
-
Mapeguard UM 35 is a membrane made from a layer of honeycomb HDPE with a rough surface and polypropylene fabric backing
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Де застосовують
- Усередині та зовні: нові й реконструйовані житлові будівлі, комерційні приміщення, лікарні, готелі, балкони й тераси, ванні кімнати; також на теплій підлозі. Як гідроізоляція — з використанням Mapeband Easy для герметизації стиків і критичних зон.
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: Усередині та зовні: нові й реконструйовані житлові будівлі, комерційні приміщення, лікарні, готелі, балкони й тераси, ванні кімнати; також на теплій підлозі. Як гідроізоляція — з використанням Mapeband Easy для герметизації стиків і критичних зон.
-
It may be used on internal and external surfaces in combination with Mapeband Easy for sealing joints between the…
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Mapeguard UM 35 guarantees that heat is distributed evenly when applied on heated floors, including compact heated…
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Основи
- Ангідритні стяжки (зокрема з підігрівом), старе керамічне, смоляне й дерев'яне покриття, бетон, цементні стяжки (зокрема з підігрівом).
Звідки це: Основи
Основи: Ангідритні стяжки (зокрема з підігрівом), старе керамічне, смоляне й дерев'яне покриття, бетон, цементні стяжки (зокрема з підігрівом).
-
Mapeguard UM 35 is suitable for these types of support:
с. 10 Техкарта, с. 10 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Anhydrite screeds with heating systems
с. 10 Техкарта, с. 10 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 4 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- Діє як розділювальний елемент, що не дає тріщинам основи передаватися на покриття. Не застосовувати безпосередньо над тріщинами шириною понад 3 мм.
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: Діє як розділювальний елемент, що не дає тріщинам основи передаватися на покриття. Не застосовувати безпосередньо над тріщинами шириною понад 3 мм.
-
It acts as an uncoupling element that prevents the transmission of substrate cracks to the flooring.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not apply directly over structural cracks and/or cracks wider than 3 mm.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Кріплення й клей для плитки
- До основи: клей Mapei покращеного класу C2 за EN 12004 або ISO 13007-1 (напр. Keraquick Maxi S1, Ultralite S1, Keraflex), зубчастою кельмою (напр. зубець 5 мм); на дереві, металі й еластичних покриттях — реактивний клей (Keralastic або Ultrabond Eco PU 2K). Мембрану кладуть синім боком догори в свіжий клей, між полотнами — зазор 3–5 мм, притискають теркою або валиком (максимум 35 кг). Плитку кладуть клеєм Mapei класу C2.
Звідки це: Кріплення й клей для плитки
Кріплення й клей для плитки: До основи: клей Mapei покращеного класу C2 за EN 12004 або ISO 13007-1 (напр. Keraquick Maxi S1, Ultralite S1, Keraflex), зубчастою кельмою (напр. зубець 5 мм); на дереві, металі й еластичних покриттях — реактивний клей (Keralastic або Ultrabond Eco PU 2K). Мембрану кладуть синім боком догори в свіжий клей, між полотнами — зазор 3–5 мм, притискають теркою або валиком (максимум 35 кг). Плитку кладуть клеєм Mapei класу C2.
-
Use a Mapei class C2 improved adhesive according to EN 12004 or ISO 13007-1 standards (such as Keraquick Maxi S1…
с. 15 Техкарта, с. 15 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
it is recommended to use a reactive adhesive such as Keralastic or Ultrabond Eco PU 2K
с. 15 Техкарта, с. 15 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 5 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Температура
- не вказано в документі
- Фасування
- не вказано в документі
- Стрічки й комплектуючі
- Mapeband Easy на клеї Mapeguard WP Adhesive (стики полотен, кути, примикання до стін; є елементи 90° і 270°); Drain Vertical/Lateral для зливів.
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Mapeband Easy на клеї Mapeguard WP Adhesive (стики полотен, кути, примикання до стін; є елементи 90° і 270°); Drain Vertical/Lateral для зливів.
-
Waterproof all the joints between the different sheets, all the edges and corners between the membrane and side walls…
с. 25 Техкарта, с. 25 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Mapeband Easy 90° and 270° may be applied around edges and in corners.
с. 25 Техкарта, с. 25 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Редакція документа
- 10/2019 (інструкція з монтажу, Mapei, GB)
Звідки це: Редакція документа
Редакція документа: 10/2019 (інструкція з монтажу, Mapei, GB)
-
C.P. MK 7094130 (GB) 10/2019
с. 36 Техкарта, с. 36 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Умови з документа
- Не застосовувати над конструкційними швами основи, над тріщинами або швами з рухом поза площиною, безпосередньо над конструкційними тріщинами та тріщинами шириною понад 3 мм.
Цитата: Умова
-
Do not apply directly over structural cracks and/or cracks wider than 3 mm.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not use in correspondence with structural joints on the substrate.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Не використовувати на легких стяжках; на сухих ангідритних основах — лише після ґрунтовки (Primer G або Eco Prim T); не наносити безпосередньо на бітумні мембрани.
Цитата: Умова
-
Do not use on lightweight screeds.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Do not use on dry anhydrite substrates unless they have been treated beforehand with special primer such as Primer G…
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Деформаційні й контрольні шви основи не повинні збігатися зі швами між полотнами мембрани.
Цитата: Умова
-
present in the substrate must not be in the same position as joints between adjacent sheets.
с. 17 Техкарта, с. 17 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- На основах із залишковою вологістю стики сусідніх полотен ущільнюють стрічкою Mapeband Easy.
Цитата: Умова
-
For substrates with residual moisture, use Mapeband Easy to seal joints between adjacent sheets of the membrane.
с. 11 Техкарта, с. 11 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- При частому русі після укладання мембрану захищають дерев'яними панелями.
Цитата: Умова
-
After laying Mapeguard UM 35, protect the surface of the membrane with wooden panels, in case of frequent traffic.
с. 17 Техкарта, с. 17 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від Mapei
- Mapeguard WP 200рулонна гідроізоляційна мембрана
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Той самий шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Мембрани» інших марок.
- Botament AE Abdichtungs- und EntkopplungsbahnMC-Bauchemie · розділювальна мембрана
- Botament DE Plus DünnentkopplungsbahnMC-Bauchemie · розділювальна мембрана
- PRODESO ECO MEMBRANEProgress Profiles · розділювальна мембрана
- Schlüter-DITRASchlüter-Systems · розділювальна мембрана
- Schlüter-DITRA-DRAIN 4Schlüter-Systems · розділювальна мембрана
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти Mapei на сайті — з інших розділів.
- Primer GҐрунтовки
- Mapegum WPSГідроізоляція
- Adesilex P7Клей для плитки
- FlexcolorЗатирки
- Mapesil ACГерметики
- Mapelastic AquaDefenseГідроізоляція
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.