Hemstedt BR-IM (кабель у стяжку, BR-IM-Z)
Нагрівальні кабелі BR-IM, BR-IM-Z (у тому ж документі — мати BH-IM) HEM-SYSTEM для електричного підлогового обігріву в стяжці або під стяжкою. Кабель застосовують як прямий обігрів, додатковий або повний обігрів.
Звідки це: Призначення
-
BR-IM / BR-IM-Z / BH-IM Competent Warm® im oder unter dem Estrich Montageanleitung für Heizleitungen (Ringware)
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die Heizleitung wird als Direktheizung im Estrich eingesetzt.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
Джерело: інструкція з монтажу Hemstedt (відкриється в новій вкладці), Редакція 09/2023 (Stand 09 / 2023) Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Інструкція з монтажу німецькою для ринку Німеччини, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Документ — про кабель у стяжці або під нею; плитку названо лише як покриття підлоги: керамічна плитка й натуральний камінь «особливо добре підходять» для підлог з підігрівом, покриття фіксують клеєм, придатним для підлоги з підігрівом; максимальна товщина покриття з плитки — 30 мм (λ = 1,00 Вт/мК).
Цитата з інструкції: Про плитку
-
Maximale Bodenbelagdicke Fliesen 30 mm λ = 1,00 W/mK
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die Heizleitungen sind in oder unter der Estrichplatte angeordnet.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
- Потужність
- не вказано в документі
- Товщина / діаметр
- не вказано в документі
- Куди закладають
- У стяжці або під стяжкою (прямий обігрів): внутрішня товщина стяжки мінімум 45 мм, шар над кабелем мінімум 30 мм; кабель кладуть меандром, відстань між кабелями — не менше 10 см. Стяжка — цементна або текуча на основі сульфату кальцію (ангідрит) класу міцності не нижче F4.
Джерело: Куди закладають
Куди закладають: У стяжці або під стяжкою (прямий обігрів): внутрішня товщина стяжки мінімум 45 мм, шар над кабелем мінімум 30 мм; кабель кладуть меандром, відстань між кабелями — не менше 10 см. Стяжка — цементна або текуча на основі сульфату кальцію (ангідрит) класу міцності не нижче F4.
-
Heizleitungen dürfen sich nicht berühren oder überkreuzen. Mindestabstand 10 cm.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die Heizleitung wird als Direktheizung im Estrich eingesetzt.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Коли вмикати
- У протоколі перевірки для бетонних нагрівальних матів і кабелів: нагрів із підвищенням на 5 °C на добу; щоденне підвищення температури погоджують з укладальником стяжки.
Джерело: Коли вмикати
Коли вмикати: У протоколі перевірки для бетонних нагрівальних матів і кабелів: нагрів із підвищенням на 5 °C на добу; щоденне підвищення температури погоджують з укладальником стяжки.
-
Aufheizen mit 5°C / Tag
с. 8 Техкарта, с. 8 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Ежедневное повышение температуры нагрева на 5°C согласовывать с укладчиком стяжки.
с. 8 Техкарта, с. 8 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Підключення до мережі, захисний вимикач і вибір потужності — справа електрика й виробника системи. Ми лише переказуємо документ; порад щодо електрики не даємо.
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «нагрівальний кабель», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа — перекриття
- Утеплювач — якщо його передбачає інструкція системи
- Нагрівальний кабель петлями (на монтажній стрічці чи сітці)
- Стяжка над кабелем — товщина за інструкцією системи
- Клей для плитки
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за документом
- Нагрівальний кабель у бухтах для монтажу в стяжці або під стяжкою
Звідки це: Тип за документом
Тип за документом: нагрівальний кабель у бухтах для монтажу в стяжці або під стяжкою
-
BR-IM / BR-IM-Z / BH-IM Competent Warm® im oder unter dem Estrich Montageanleitung für Heizleitungen (Ringware)
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Будова кабелю
- Нагрівальний кабель BR-IM з одностороннім підключенням для монтажу в стяжку; екран холодного кабелю підключають до клеми PE (захист кабелю й контроль пристроєм захисного відключення). Найменший допустимий радіус вигину — 5 зовнішніх діаметрів кабелю.
Звідки це: Будова кабелю
Будова кабелю: Нагрівальний кабель BR-IM з одностороннім підключенням для монтажу в стяжку; екран холодного кабелю підключають до клеми PE (захист кабелю й контроль пристроєм захисного відключення). Найменший допустимий радіус вигину — 5 зовнішніх діаметрів кабелю.
-
Der kleinste zulässige Biegeradius ist der 5-fache Außendurchmesser der Heizleitung.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
BR-IM-Heizleitung mit einseitigem Anschluss zum Einbau in Estrich.
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Розміри в серії
- не вказано в документі
- Напруга
- 230 В~ (через регулювальний пристрій)
Звідки це: Напруга
Напруга: 230 В~ (через регулювальний пристрій)
-
Die Kaltleitungsenden jeder Heizleitung müssen an die über die Regeleinrichtung geschaltete Netzspannung 230V~…
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Клей, основа, затирка
- Основа — чиста, суха, всмоктувальна, несуча, без промерзання; свіжозалиті бетонні перекриття мають сохнути влітку щонайменше 4 тижні, взимку — залежно від умов до вдвічі довше. Теплоізоляція під основою обов’язкова при укладанні на ґрунт або над неопалюваними приміщеннями. Стяжка має бути придатною для підлоги з підігрівом, її виробник має підтвердити придатність як опалювальної стяжки для електропідлоги; покриття підлоги фіксують клеєм, придатним для підлоги з підігрівом.
Звідки це: Клей, основа, затирка
Клей, основа, затирка: Основа — чиста, суха, всмоктувальна, несуча, без промерзання; свіжозалиті бетонні перекриття мають сохнути влітку щонайменше 4 тижні, взимку — залежно від умов до вдвічі довше. Теплоізоляція під основою обов’язкова при укладанні на ґрунт або над неопалюваними приміщеннями. Стяжка має бути придатною для підлоги з підігрівом, її виробник має підтвердити придатність як опалювальної стяжки для електропідлоги; покриття підлоги фіксують клеєм, придатним для підлоги з підігрівом.
-
Der Estrich muss für die Fußbodenheizung geeignet sein.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Eine Wärmedämmung unter dem Untergrund ist zwingend erforderlich bei Verlegung gegen Erdreich bzw. über ungeheizten…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 4 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Підключення
- Електричне підключення виконує допущений фахівець-електрик; як захист від непрямого дотику потрібен пристрій захисного відключення (FI ≤ 30 мА); потрібен пристрій відключення від мережі на всіх полюсах з розкриттям контактів щонайменше 3 мм на полюс; перевірку ізоляції й вимірювання опору виконують до і після укладання кабелю та після укладання покриття.
Звідки це: Підключення
Підключення: Електричне підключення виконує допущений фахівець-електрик; як захист від непрямого дотику потрібен пристрій захисного відключення (FI ≤ 30 мА); потрібен пристрій відключення від мережі на всіх полюсах з розкриттям контактів щонайменше 3 мм на полюс; перевірку ізоляції й вимірювання опору виконують до і після укладання кабелю та після укладання покриття.
-
Der elektrische Anschluss ist von einer zugelassenen Fachkraft auszuführen.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Bei der Installation ist als Schutz gegen indirektes Berühren ein Fehlerstromschalter (FI ≤ 30 mA) vorzusehen.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Стандарти
- Монтаж за чинними нормами VDE, зокрема DIN VDE 0100-753:2015-10; ванні й душові — DIN VDE 0100-701:2008-10; заводський контроль за DIN EN 60335-1 VDE 0700-1:2020-08. Для плоского нагрівача в підлозі під душем без піддона — не нижче ступеня захисту IPX7.
Звідки це: Стандарти
Стандарти: Монтаж за чинними нормами VDE, зокрема DIN VDE 0100-753:2015-10; ванні й душові — DIN VDE 0100-701:2008-10; заводський контроль за DIN EN 60335-1 VDE 0700-1:2020-08. Для плоского нагрівача в підлозі під душем без піддона — не нижче ступеня захисту IPX7.
-
Für die Verlegung sind die gültigen VDE-Bestimmungen einzuhalten, insbesondere DIN VDE 0100-753:2015-10…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
DIN VDE 0100-701:2008-10 (Anforderungen Räume mit Badewanne oder Dusche)
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Гарантія
- Гарантія діє лише за умови, що заповнений протокол перевірки й нагріву надіслано виробнику протягом 3 тижнів після монтажу нагрівача; термін гарантії — за гарантійною декларацією.
Звідки це: Гарантія
Гарантія: Гарантія діє лише за умови, що заповнений протокол перевірки й нагріву надіслано виробнику протягом 3 тижнів після монтажу нагрівача; термін гарантії — за гарантійною декларацією.
-
Zur Erlangung der Garantie, ist das den Projektierungsunterlagen oder das in der Montageanweisung enthaltene Prüf- und…
с. 10 Техкарта, с. 10 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die Garantie erstreckt sich auf den angegebenen Zeitraum in der Garantieerklärung.
с. 10 Техкарта, с. 10 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Редакція документа
- Редакція 09/2023 (Stand 09 / 2023)
Звідки це: Редакція документа
Редакція документа: Редакція 09/2023 (Stand 09 / 2023)
-
hemstedt.de Stand 09 / 2023
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Умови з документа
- Нагрівальні кабелі не можуть торкатися чи перетинатися; мінімальна відстань між ними 10 см.
Цитата: Умова
-
Heizleitungen dürfen sich nicht berühren oder überkreuzen. Mindestabstand 10 cm.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Нагрівальний кабель не скорочувати і не підключати безпосередньо.
Цитата: Умова
-
Heizleitung nicht kürzen oder direkt anschließen.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Допустима температура підлоги (датчика): максимум 60 °C при акумуляційному обігріві, максимум 45 °C при прямому обігріві й темперуванні підлоги.
Цитата: Умова
-
Die zulässige Bodentemperatur (Fühlertemperatur) beträgt bei der Fußboden-Speicherheizung maximal 60 °C, bei der…
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Додаткові покриття підлоги (килими, доріжки) товщиною понад 10 мм не допускаються.
Цитата: Умова
-
Zusätzliche Abdeckungen des Bodens, z. B. mit Teppichen oder Brücken, die dicker als 10 mm sind, sind nicht zulässig
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від Hemstedt
- Hemstedt DH-Premium (мати) / DR-Premium (тонкий кабель)нагрівальний мат
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Шаром вище Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Цей шар Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
- Шаром нижче Наливна підлога Вирівнює основу підлоги перед плиткою
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Тепла підлога» інших марок.
- MAGNUM CableMagnum Heating · нагрівальний кабель
- Profitherm Eko flexProfitherm · нагрівальний кабель
- T2Black-20Raychem · нагрівальний кабель
- T2BlueRaychem · нагрівальний кабель
- T2GreenRaychem · нагрівальний кабель
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.