Schlüter-DITRA-SOUND
Приклеєна ізоляція ударного шуму для плиткових покриттів із важкого поліетиленового мату з анкерним флізеліном, ламінованим з обох боків. Випробувана за DIN EN ISO 140-8; у змонтованих системах виміряно покращення ударної звукоізоляції ΔLW 13 dB.
Звідки це: Призначення
-
which has an anchoring fleece laminated on both sides to bond with the tile adhesive.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
An impact sound improvement value (ΔLW) of 13 dB was measured in fully installed Schlüter-DITRA-SOUND assemblies.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
Джерело: техкарта Schlüter-Systems (відкриється в новій вкладці), Product data sheet 6.3, Art.-Nr. 551 872, 06/25 Issue Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Техкарта англійською для ринку Великої Британії, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Плитку кладуть безпосередньо поверх мату за тонкошаровим методом одразу після його приклеювання; клей зчіплюється з флізеліном на верхній стороні мату. Плитка — не менше 5 x 5 см; за високих навантажень (максимум 5 kN/m²) плитка має бути достатньо товстою й повністю втопленою в клей.
Цитата з техкарти: Про плитку
-
The tiles are installed directly over Schlüter-DITRA-SOUND in accordance with the applicable regulations, using the…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Tiles should at least have a dimension of 5 x 5 cm.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
- Клас
- Випробувано за DIN EN ISO 140-8 (BS EN ISO 140-8); клас будівельних матеріалів B2 за DIN 4102
Джерело: Клас
Клас: Випробувано за DIN EN ISO 140-8 (BS EN ISO 140-8); клас будівельних матеріалів B2 за DIN 4102
-
in accordance with the standard DIN EN ISO 140-8 (BS EN ISO 140-8)
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Building materials class B2 acc. to DIN 4102
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Товщина
- Приблизно 3.5 mm
Джерело: Товщина
Товщина: Приблизно 3.5 mm
-
Material thickness Approximately 3.5 mm
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Витрата
- не вказано в документі
- Коли класти плитку
- Плитку можна класти одразу після приклеювання матів DITRA-SOUND. На бетоні плитку можна класти через три місяці, на цементних стяжках — через 28 днів.
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: Плитку можна класти одразу після приклеювання матів DITRA-SOUND. На бетоні плитку можна класти через три місяці, на цементних стяжках — через 28 днів.
-
If Schlüter-DITRA-SOUND is used, tiles may be installed after three months.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
tiles may be installed over cementitious screeds after 28 days without the need to measure residual moisture.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «звукоізоляційна мембрана», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа — перекриття
- Звукоізоляційна мембрана (плита або полотно) — на клеї, який називає виробник
- Клей для плитки
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за документом
- Підкладка: приклеєна ізоляція ударного шуму
Звідки це: Тип за документом
Тип за документом: Підкладка: приклеєна ізоляція ударного шуму
-
Schlüter-DITRA-SOUND is a bonded impact sound insulation for tile coverings, made of a heavy polyethylene mat
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Склад
- Важкий поліетиленовий мат; з обох боків ламінований флізеліновий шар
Звідки це: Склад
Склад: Важкий поліетиленовий мат; з обох боків ламінований флізеліновий шар
-
Schlüter-DITRA-SOUND is a heavy polyethylene mat with a thickness of approximately 3.5 mm. A fleece fabric is…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Де застосовують
- Ізоляція ударного шуму під плитку: ремонт і реконструкція будівель, а також нове будівництво; сходи. Може монтуватися на опалюваних стяжках. Разом зі Schlüter-KERDI утворює водонепроникну конструкцію для керамічної плитки та природного каменю.
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: Ізоляція ударного шуму під плитку: ремонт і реконструкція будівель, а також нове будівництво; сходи. Може монтуватися на опалюваних стяжках. Разом зі Schlüter-KERDI утворює водонепроникну конструкцію для керамічної плитки та природного каменю.
-
The insulation panel, therefore, is ideally suited for renovation and refurbishment projects in buildings, but also…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
In conjunction with Schlüter-KERDI, Schlüter-DITRA-SOUND provides a waterproof assembly for ceramic tile and natural…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Основи
- Бетон (плитку можна класти через три місяці), цементні стяжки (через 28 днів без вимірювання вологості), сульфат-кальцієві (ангідритові) стяжки (з залишковою вологістю нижче 1 CM %), опалювані стяжки, фанера, дерев'яні підлоги, синтетичні покриття й покриття
Звідки це: Основи
Основи: Бетон (плитку можна класти через три місяці), цементні стяжки (через 28 днів без вимірювання вологості), сульфат-кальцієві (ангідритові) стяжки (з залишковою вологістю нижче 1 CM %), опалювані стяжки, фанера, дерев'яні підлоги, синтетичні покриття й покриття
-
If Schlüter-DITRA-SOUND is used, tiles may be installed after three months.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
tiles may be installed over cementitious screeds after 28 days without the need to measure residual moisture.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- Перекриває тріщини, що не мають значно розширюватися чи зміщуватися по висоті; тріщини в основі не передаються на плитку
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: Перекриває тріщини, що не мають значно розширюватися чи зміщуватися по висоті; тріщини в основі не передаються на плитку
-
can be used to bridge cracks, which are not expected to widen significantly or show height displacement.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
This ensures that cracks in the substrate are not transferred to the tile covering.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Кріплення й клей для плитки
- Мат клеять до основи клеєм, придатним для основи, зубчастою кельмою (рекомендовано 3 x 3 мм або 4 x 4 мм). Плитку кладуть клеєм, що відповідає вимогам покриття; клей має тверднути гідравлічно або іншою хімічною реакцією в герметичному просторі без випаровування води.
Звідки це: Кріплення й клей для плитки
Кріплення й клей для плитки: Мат клеять до основи клеєм, придатним для основи, зубчастою кельмою (рекомендовано 3 x 3 мм або 4 x 4 мм). Плитку кладуть клеєм, що відповідає вимогам покриття; клей має тверднути гідравлічно або іншою хімічною реакцією в герметичному просторі без випаровування води.
-
The adhesive is applied with a notched trowel (recommended size 3 x 3 mm or 4 x 4 mm).
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
The adhesive must be able to cure hydraulically or through another chemical reaction in an airtight space without…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Температура
- не вказано в документі
- Фасування
- Плита 550 x 750 mm = 0.41 m² / шт.; вага приблизно 5.5 kg/m²
Звідки це: Фасування
Фасування: Плита 550 x 750 mm = 0.41 m² / шт.; вага приблизно 5.5 kg/m²
-
Delivery format 550 x 750 mm = 0.41 m2 / unit
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Weight Approximately 5.5 kg/m2
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Стрічки й комплектуючі
- Schlüter-DITRA-SOUND-RSK (самоклейна крайова смуга, рулон 10 m, висота 30 mm, товщина 6 mm), DITRA-SOUND-KB (клейка стрічка для швів, рулон 50 m, ширина 38 mm), Schlüter-KERDI, профілі DILEX
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Schlüter-DITRA-SOUND-RSK (самоклейна крайова смуга, рулон 10 m, висота 30 mm, товщина 6 mm), DITRA-SOUND-KB (клейка стрічка для швів, рулон 50 m, ширина 38 mm), Schlüter-KERDI, профілі DILEX
-
Please refer to the installation information for the various profile types in the Schlüter-DILEX product range.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
To avoid sound bridges, cover all joints with the self adhesive joint covering Schlüter-DITRA-SOUND-KB.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 2 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Редакція документа
- Product data sheet 6.3, Art.-Nr. 551 872, 06/25 Issue
Звідки це: Редакція документа
Редакція документа: Product data sheet 6.3, Art.-Nr. 551 872, 06/25 Issue
-
Art.-Nr. 551 872 – 06/25 Issue
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Умови з документа
- Реальне покращення звукоізоляції залежить від місцевих умов (конструкції) і може відрізнятися від виміряних 13 dB.
Цитата: Умова
-
The actual improvement offered by the respective assembly depends on the local conditions (structural design) and can…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Над існуючими деформаційними швами в основі мат потрібно розділяти.
Цитата: Умова
-
Schlüter-DITRA-SOUND must be separated above the existing movement joints in the substrate.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Щоб уникнути звукових містків, усі стики закривають клейкою стрічкою DITRA-SOUND-KB, а біля стін використовують крайову смугу DITRA-SOUND-RSK.
Цитата: Умова
-
To avoid sound bridges, cover all joints with the self adhesive joint covering Schlüter-DITRA-SOUND-KB.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
The self adhesive edge strip Schlüter-DITRA-SOUND-RSK should be used where the covering adjoins walls
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Поліетилен не стійкий до УФ: не зберігати під тривалим прямим сонцем.
Цитата: Умова
-
Polyethylene is not UV stable in the long term so the product should not be stored in places with prolonged exposure…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від Schlüter-Systems
- Schlüter-DITRAрозділювальна мембрана
- Schlüter-DITRA-DRAIN 4розділювальна мембрана
- Schlüter-DITRA-PSрозділювальна мембрана
- Schlüter-KERDI (KERDI-200)рулонна гідроізоляційна мембрана
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Той самий шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Мембрани» інших марок.
- Kalekim 3400 Izoline 100Kalekim · рулонна гідроізоляційна мембрана
- Mapeguard WP 200Mapei · рулонна гідроізоляційна мембрана
- BotaRed AB20 AbdichtungsbahnMC-Bauchemie · рулонна гідроізоляційна мембрана
- Schönox ABSCHÖNOX · рулонна гідроізоляційна мембрана
- wedi Subliner Drywedi · рулонна гідроізоляційна мембрана
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти Schlüter-Systems на сайті — з інших розділів.
- Schlüter-DITRA-HEAT / DITRA-HEAT-DUOТепла підлога
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.