Schlüter-DITRA-DRAIN 4
Закрита поліетиленова плівка з конічними шипами приблизно 4 mm заввишки, покритими ламінованим фільтрувальним полотном, і квадратними камерами знизу. Пасивна капілярна дренажна система для конструкцій підлоги. Документ 6.2 охоплює також DITRA-DRAIN 8; тут викладено дані для DRAIN 4.
Звідки це: Призначення
-
approx. 4 mm high, truncated conical studs covered with a laminated filter webbing.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Schlüter-DITRA-DRAIN is a safe and per-manently effective passive capillary drainage system for floor assemblies.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
Джерело: техкарта Schlüter-Systems (відкриється в новій вкладці), Product data sheet 6.2, Art.-Nr. 551 730, 01/22 Issue Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Техкарта англійською для ринку Великої Британії, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Плитку або природний камінь кладуть одразу після приклеювання DITRA-DRAIN, повністю втоплюючи в клей. Для житлових приміщень і помірного комерційного використання документ називає для DRAIN 4 мінімальний розмір плитки 5 x 5 см і мінімальну товщину 5 mm; в іншому реченні того самого документа для таких зон вказано товщину щонайменше 8 mm.
Цитата з техкарти: Про плитку
-
the minimum tile size for use with Schlüter-DITRA-DRAIN 4 is 5 x 5 cm, with a minimum thickness of 5 mm.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
the selected tiles should be at least 5 x 5 cm in size and 8 mm thick.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
- Клас
- не вказано в документі
- Товщина
- Конічні шипи заввишки приблизно 4 mm; перевернуті усічені піраміди заввишки приблизно 2 mm
Джерело: Товщина
Товщина: Конічні шипи заввишки приблизно 4 mm; перевернуті усічені піраміди заввишки приблизно 2 mm
-
approx. 4 mm high, truncated conical studs covered with a laminated filter webbing. Further studs are shaped as…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Витрата
- не вказано в документі
- Коли класти плитку
- Плитку або природний камінь можна класти одразу після приклеювання DITRA-DRAIN; затирку застосовують, коли покриття здатне витримати вагу. Покриття на DRAIN 4 готове до опалення вже через 7 днів після завершення.
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: Плитку або природний камінь можна класти одразу після приклеювання DITRA-DRAIN; затирку застосовують, коли покриття здатне витримати вагу. Покриття на DRAIN 4 готове до опалення вже через 7 днів після завершення.
-
the covering assembly is ready to heat as early as 7 days after completion.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
The tile or natural stone covering can immediately be installed after adhering Schlüter-DITRA-DRAIN.
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «розділювальна мембрана», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа: стяжка, бетон або дерев’яна підлога
- Клей, яким мембрану клеять до основи
- Розділювальна мембрана: полотно з флісом знизу, часто з комірками під клей
- Клей для плитки — заповнює й комірки мембрани, якщо вони є
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за документом
- Дренаж для конструкцій підлоги: тонкошаровий дренаж, вентиляція, розділення
Звідки це: Тип за документом
Тип за документом: Дренаж для конструкцій підлоги: тонкошаровий дренаж, вентиляція, розділення
-
Schlüter®-DITRA-DRAIN Drainage for floor assemblies Thin bed drainage, ventilation, uncoupling
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Склад
- Поліетиленова плівка зі шипами; з верхнього боку ламіноване фільтрувальне полотно з поліпропілену
Звідки це: Склад
Склад: Поліетиленова плівка зі шипами; з верхнього боку ламіноване фільтрувальне полотно з поліпропілену
-
Schlüter-DITRA-DRAIN 4 consists of an impact resistant polyethylene foil with a special stud structure on one side and…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Де застосовують
- В одному місці документа DITRA-DRAIN 4 названо придатною для внутрішніх приміщень і невеликих зовнішніх площ (дренаж або ухили довжиною до приблизно 3 m), в іншому — призначеною виключно для внутрішніх приміщень. Балкони й тераси — над похилою (1,5-2 %) зв'язаною гідроізоляцією, наприклад Schlüter-KERDI 200; опалювані стяжки.
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: В одному місці документа DITRA-DRAIN 4 названо придатною для внутрішніх приміщень і невеликих зовнішніх площ (дренаж або ухили довжиною до приблизно 3 m), в іншому — призначеною виключно для внутрішніх приміщень. Балкони й тераси — над похилою (1,5-2 %) зв'язаною гідроізоляцією, наприклад Schlüter-KERDI 200; опалювані стяжки.
-
Schlüter-DITRA-DRAIN 4 is particularly suited for interior areas and small exterior areas.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Schlüter-DITRA-DRAIN 4 is exclusively desi-gned for use in interior areas.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Основи
- Цементні стяжки, сульфатно-кальцієві (ангідритові) стяжки, опалювані стяжки, сухі стяжки, синтетичні покриття, фанера, дерев'яні підлоги, асфальтові стяжки (всередині приміщень). У зовнішніх зонах — похила гідроізоляція або дренажна стяжка.
Звідки це: Основи
Основи: Цементні стяжки, сульфатно-кальцієві (ангідритові) стяжки, опалювані стяжки, сухі стяжки, синтетичні покриття, фанера, дерев'яні підлоги, асфальтові стяжки (всередині приміщень). У зовнішніх зонах — похила гідроізоляція або дренажна стяжка.
-
With Schlüter-DITRA-DRAIN 4, tiles can be installed on freshly installed cement screeds as soon as they are ready to…
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
With Schlüter-DITRA-DRAIN 4, the tile installation can begin as soon as the residual moisture level drops below 2 CM%.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- Розділяє покриття й основу; нейтралізує напруження від різниці деформацій і перекриває тріщини напруження в основі
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: Розділяє покриття й основу; нейтралізує напруження від різниці деформацій і перекриває тріщини напруження в основі
-
The material effectively bridges tension cracks from the substrate and ensures that they are not transferred to the…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Schlüter-DITRA-DRAIN uncouples the co-vering from the substrate and neutralises the differential movement stresses…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Кріплення й клей для плитки
- Для DRAIN 4 — стандартний цементний клей (dry set mortar) із зубчастою кельмою 6 mm x 6 mm; камери у вигляді перевернутих усічених пірамід після монтажу мають бути повністю заповнені клеєм. Для плитки зі стороною ≥ 30 см рекомендовано клей зі зв'язуванням води для швидкого твердіння.
Звідки це: Кріплення й клей для плитки
Кріплення й клей для плитки: Для DRAIN 4 — стандартний цементний клей (dry set mortar) із зубчастою кельмою 6 mm x 6 mm; камери у вигляді перевернутих усічених пірамід після монтажу мають бути повністю заповнені клеєм. Для плитки зі стороною ≥ 30 см рекомендовано клей зі зв'язуванням води для швидкого твердіння.
-
To install Schlüter-DITRA-DRAIN 4, apply a standard dry set mortar to the sub-strate described above with a 6 mm x 6…
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
ensure that the inverted truncated pyra-mid shaped chambers are completely filled with adhesive after installation.
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Температура
- Матеріал стабільний за розмірами до +80° C
Звідки це: Температура
Температура: Матеріал стабільний за розмірами до +80° C
-
The material of Schlüter-DITRA-DRAIN is dimensionally stable up to a temperature range of + 80° C.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Фасування
- DITRA-DRAIN 4: ширина 1 m, довжина 10 або 25 m
Звідки це: Фасування
Фасування: DITRA-DRAIN 4: ширина 1 m, довжина 10 або 25 m
-
Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 Length = m 10 25 Width = 1 m
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Стрічки й комплектуючі
- Schlüter-DITRA-DRAIN-STU (самоклейна стрічка для швів, ширина 90 mm), профілі Schlüter-BARA (напр. BARA-RT) і DILEX; зв'язана гідроізоляція Schlüter-KERDI 200
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Schlüter-DITRA-DRAIN-STU (самоклейна стрічка для швів, ширина 90 mm), профілі Schlüter-BARA (напр. BARA-RT) і DILEX; зв'язана гідроізоляція Schlüter-KERDI 200
-
The bonded waterproofing assembly – e.g. Schlüter-KERDI 200 (see product data sheet 8.1) – must have a sufficient…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
The self adhesive joint sealing tape Schlüter-DITRA-DRAIN-STU is available for cut edges without fleece overlap.
с. 5 Техкарта, с. 5 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 4 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Редакція документа
- Product data sheet 6.2, Art.-Nr. 551 730, 01/22 Issue
Звідки це: Редакція документа
Редакція документа: Product data sheet 6.2, Art.-Nr. 551 730, 01/22 Issue
-
Art.-Nr. 551 730 – 01/22 Issue
с. 6 Техкарта, с. 6 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Умови з документа
- Документ 6.2 стосується DITRA-DRAIN 4 і 8; для зовнішніх сходів і більших балконів/терас із дренажним шляхом понад 3 m документ називає DITRA-DRAIN 8.
Цитата: Умова
-
In outdoor areas, Schlüter-DITRA-DRAIN 8 is particularly suited for stairs and larger balcony and terrace areas with…
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Зверху мембрани утворюється повітряний прошарок, тому покриття може давати пустий звук при ходьбі в жорсткому взутті.
Цитата: Умова
-
coverings installed over Schlüter-DITRA-DRAIN may have a hollow sound when they are walked upon with hard shoes or…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Через різні коефіцієнти розширення покриття й затирки мікротріщини у швах повністю не виключені.
Цитата: Умова
-
microfine cracks in the joints cannot be completely ruled out.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- Поліетилен не стійкий до УФ: не зберігати під тривалим прямим сонцем.
Цитата: Умова
-
Polyethylene is not UV stable in the long term; the product should not be stored in places with prolon-ged exposure to…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
- На зовнішніх площах (балкони, тераси) довжина окремих полів між деформаційними швами не повинна перевищувати 3 m.
Цитата: Умова
-
the length of the individual fields should not exceed 3 m.
с. 4 Техкарта, с. 4 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (англійська), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від Schlüter-Systems
- Schlüter-DITRAрозділювальна мембрана
- Schlüter-DITRA-PSрозділювальна мембрана
- Schlüter-DITRA-SOUNDзвукоізоляційна мембрана
- Schlüter-KERDI (KERDI-200)рулонна гідроізоляційна мембрана
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Той самий шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Мембрани» інших марок.
- wedi Subliner Dry & Flexwedi · розділювальна мембрана
- Sopro AEB 640Sopro · компенсаційна мембрана
- Sopro AEB plus 639Sopro · компенсаційна мембрана
- ARDEX DS 40ARDEX · звукоізоляційна мембрана
- Botament ATE MaxMC-Bauchemie · звукоізоляційна мембрана
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти Schlüter-Systems на сайті — з інших розділів.
- Schlüter-DITRA-HEAT / DITRA-HEAT-DUOТепла підлога
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.