Botament TE Trittschall- und Entkopplungsplatte
Листова плита для зниження ударного шуму під плитковим покриттям і для зменшення напруження між покриттям і основою всередині приміщень; зниження ударного шуму 14 дБ, система (приклеєні плити з плитковим покриттям) випробувана за DIN EN ISO 140-8.
Звідки це: Призначення
-
wird zur Trittschallminderung unter Fliesenbelägen sowie zur Spannungsreduzierung zwischen Fliesenbelägen und dem…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Das Gesamtsystem (geklebte Platten mit Fliesenbelag) ist nach DIN EN ISO 140-8 geprüft.
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
Джерело: техкарта MC-Bauchemie (відкриється в новій вкладці), 28.08.2026 Звірено 17.11.2026
Розділ на перевірці в технолога; цифри й умови — з документа виробника, кожна з цитатою.
Техкарта німецькою для ринку Німеччини, української версії не знайдено.
Що документ каже про плитку
Застосовується під плиткою та натуральним каменем всередині приміщень. Плити кладуть стик у стик на плитковий клей (зубець 4 або 6 мм), плитку далі кладуть на плиткові клеї Botament. Керамічна плитка — завтовшки щонайменше 8 мм, з кам'яної кераміки (Steinzeug) або керамограніту (Feinsteinzeug); формат щонайменше 15 x 15 або 11,5 x 24 см. У мокрих зонах плити гідроізолюють системами MD1 Speed, MD2 The Blue 1 або мембраною Botament AE.
Цитата з техкарти: Про плитку
-
wird zur Trittschallminderung unter Fliesenbelägen sowie zur Spannungsreduzierung zwischen Fliesenbelägen und dem…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Kleber auf dem vorbereiteten Untergrund aufkämmen (Zahnung: 4 od. 6 mm) TE Trittschall- und Entkopplungsplatte…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 3 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
- Клас
- Розділення основ за пам'яткою ZDB «Entkopplungssysteme im Innenbereich» для категорій EK-W-S, EK-G-S, EK-H-S; розділення для навантажень групи I за «Hoch belastete Beläge»
Джерело: Клас
Клас: Розділення основ за пам'яткою ZDB «Entkopplungssysteme im Innenbereich» для категорій EK-W-S, EK-G-S, EK-H-S; розділення для навантажень групи I за «Hoch belastete Beläge»
-
Entkopplung von Untergründen gemäß ZDB-Merkblatt „Entkopplungssysteme im Innenbereich“ für die Kategorien EK-W-S…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
als Entkopplung für Belastungen der Beanspruchungsgrup- pe I gemäß ZDB-Merkblatt „Hoch belastete Beläge“ geeignet.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Товщина
- Товщина 6 мм; розмір плити 100 x 60 см; поверхнева маса 1.335 г/м²
Джерело: Товщина
Товщина: Товщина 6 мм; розмір плити 100 x 60 см; поверхнева маса 1.335 г/м²
-
Stärke mm 6 Länge cm 100 Breite cm 60 Flächengewicht g/m² 1.335
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Витрата
- не вказано в документі
- Коли класти плитку
- Після укладання плит клей має висохнути; стики потім заклеюють креповою стрічкою шириною щонайменше 20 мм (щоб уникнути звукових містків), після чого виконують укладання плитки
Джерело: Коли класти плитку
Коли класти плитку: Після укладання плит клей має висохнути; стики потім заклеюють креповою стрічкою шириною щонайменше 20 мм (щоб уникнути звукових містків), після чого виконують укладання плитки
-
Kleber durchtrocknen lassen zur Vermeidung von Schallbrücken Stöße anschließend mit einem mindestens 20 mm breiten…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
sowie die anschließende Fliesenverlegung erfolgt mit den Botament Fliesenklebern
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Як це лежить під плиткою
Загальна схема для виду «звукоізоляційна мембрана», не креслення саме цього продукту: порядок шарів і товщини для нього — в документі виробника.
- Основа — перекриття
- Звукоізоляційна мембрана (плита або полотно) — на клеї, який називає виробник
- Клей для плитки
- Плитка
- Затирка
Характеристики з документа
- Тип за документом
- Звукоізоляційна розділювальна плита (Trittschall- und Entkopplungsplatte)
Звідки це: Тип за документом
Тип за документом: звукоізоляційна розділювальна плита (Trittschall- und Entkopplungsplatte)
-
TE Trittschall- und Entkopplungsplatte Die TE Trittschall- und Entkopplungsplatte wird zur Trittschallminderung unter…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Склад
- Плита з полімерних волокон на латексному зв'язувальному; колір світло-сірий (у сухому стані)
Звідки це: Склад
Склад: Плита з полімерних волокон на латексному зв'язувальному; колір світло-сірий (у сухому стані)
-
Basis Polymerfaserplatte (latexgebunden) Farbton hellgrau (trocken)
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Де застосовують
- Всередині приміщень, під плитковим покриттям (звукоізоляція від ударного шуму та розділення); у мокрих зонах — лише з додатковою гідроізоляцією (MD1 Speed, MD2 The Blue 1 або мембрана Botament AE)
Звідки це: Де застосовують
Де застосовують: Всередині приміщень, під плитковим покриттям (звукоізоляція від ударного шуму та розділення); у мокрих зонах — лише з додатковою гідроізоляцією (MD1 Speed, MD2 The Blue 1 або мембрана Botament AE)
-
Die TE Trittschall- und Entkopplungsplatte wird zur Trittschallminderung unter Fliesenbelägen sowie zur…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Beim Einsatz unter Fliesenbelägen in Nassbereichen sind die Platten mit den Verbundabdichtungssys- temen MD1 Speed…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Основи
- Бетон (молодий бетон віком ≥ 3 місяці); цементні та кальційсульфатні стяжки; ДСП і OSB; старе облицювання плиткою; сухі стяжки; литоасфальтові стяжки (IC 10); магнезіальні стяжки; змішані основи; тріскаті основи
Звідки це: Основи
Основи: Бетон (молодий бетон віком ≥ 3 місяці); цементні та кальційсульфатні стяжки; ДСП і OSB; старе облицювання плиткою; сухі стяжки; литоасфальтові стяжки (IC 10); магнезіальні стяжки; змішані основи; тріскаті основи
-
Entkopplung von Keramik- und Natursteinbelägen auf Beton (insbesondere jungem Beton mit einem Alter ≥ 3 Monate)…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
alten Fliesenbelägen Trockenestrichen Gussasphaltestrichen (IC 10) Magnesiaestrichen Mischuntergründen rissigen…
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Перекриття тріщин
- Діє як перекриття тріщин; еластичне розділення від жорстких покриттів; покращення ударного шуму 14 дБ за DIN EN ISO 140-8 (під повністю приклеєним керамічним покриттям)
Звідки це: Перекриття тріщин
Перекриття тріщин: Діє як перекриття тріщин; еластичне розділення від жорстких покриттів; покращення ударного шуму 14 дБ за DIN EN ISO 140-8 (під повністю приклеєним керамічним покриттям)
-
Trittschallminderung um 14 dB Elastische Entkopplung von starren Belägen Wirkt rissüberbrückend
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Trittschallverbesserungsmaß dB 14 DIN EN ISO 140-8 (unter vollflächig verklebten keramischen Belägen)
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Кріплення й клей для плитки
- Плити кладуть стик у стик на клей Botament, нанесений гребінкою (зубець 4 або 6 мм), протягом відкритого часу клею, притискають гумовим валиком; плитку кладуть на плиткові клеї Botament (на дерев'яних основах — на плитковий клей класу S1 з програми Botament)
Звідки це: Кріплення й клей для плитки
Кріплення й клей для плитки: Плити кладуть стик у стик на клей Botament, нанесений гребінкою (зубець 4 або 6 мм), протягом відкритого часу клею, притискають гумовим валиком; плитку кладуть на плиткові клеї Botament (на дерев'яних основах — на плитковий клей класу S1 з програми Botament)
-
Kleber auf dem vorbereiteten Untergrund aufkämmen (Zahnung: 4 od. 6 mm) TE Trittschall- und Entkopplungsplatte…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
andrücken der TE Trittschall- und Entkopplungsplatte mittels Gummiwalze
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Температура
- Температурна стійкість: більше 0 °C, менше 50 °C
Звідки це: Температура
Температура: Температурна стійкість: більше 0 °C, менше 50 °C
-
Temperaturbeständigkeit °C > 0 < 50
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Фасування
- 20 плит у коробці (= 12 м²)
Звідки це: Фасування
Фасування: 20 плит у коробці (= 12 м²)
-
Lieferform 20 Platten/ Karton (= 12 m²)
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Стрічки й комплектуючі
- Крайова демпферна стрічка по периметру прилеглих конструкцій; крепова стрічка шириною щонайменше 20 мм на стики; при гідроізоляції MD1 Speed або MD2 The Blue 1 стики плит спершу закривають системною стрічкою Botament SB120
Звідки це: Стрічки й комплектуючі
Стрічки й комплектуючі: Крайова демпферна стрічка по периметру прилеглих конструкцій; крепова стрічка шириною щонайменше 20 мм на стики; при гідроізоляції MD1 Speed або MD2 The Blue 1 стики плит спершу закривають системною стрічкою Botament SB120
-
zwecks Vermeidung von Schallübertragungen aufgehende Bauteile mit einem geeigneten Randdämm- streifen versehen
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
zur Vermeidung von Schallbrücken Stöße anschließend mit einem mindestens 20 mm breiten Krepp- band abkleben
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Редакція документа
- 28.08.2026
Звідки це: Редакція документа
Редакція документа: 28.08.2026
-
Technisches Datenblatt TE 28.08.2026
с. 1 Техкарта, с. 1 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Умови з документа
- Показники ударного шуму визначені за нормативних умов; реальне значення залежить від конструкції й потребує вимірювання на об'єкті
Цитата: Умова
-
Zur Ermittlung des realen Werts ist daher eine Messung am jeweiligen Objekt erforderlich.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Die angegebenen Werte wurden unter Norm- bedingungen ermittelt.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Плиту слід захищати від вологи; у мокрих зонах її гідроізолюють системами MD1 Speed, MD2 The Blue 1 або мембраною Botament AE
Цитата: Умова
-
Die TE Trittschall- und Entkopplungsplatte ist gegen Feuchtigkeit zu schützen.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Beim Einsatz unter Fliesenbelägen in Nassbereichen sind die Platten mit den Verbundabdichtungssys- temen MD1 Speed…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Електричні нагрівальні кабелі чи мати теплої підлоги слід розміщувати над плитою TE
Цитата: Умова
-
Elektrische Fußbodenheizdrähte oder -matten sollten oberhalb der TE Trittschall- und Entkopplungsplatte eingebaut…
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Розділення придатне для навантажень групи I за «Hoch belastete Beläge»; для поверхонь групи II слід заздалегідь звернутися до відділу прикладної техніки; для натурального каменю підходять тверді породи завтовшки щонайменше 15 мм
Цитата: Умова
-
Für Natursteinbeläge eignen sich Hartgesteine mit einer Mindeststärke von 15 mm.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Vor dem Einsatz der TE Trittschall- und Entkopplungsplatte auf Flächen, die der Beanspruchungsgruppe II zuzuordnen…
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Ще 1 — у техкарті.
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
- Деформаційні шви основи переносять; вирівнювальні шари влаштовують лише під плитою
Цитата: Умова
-
Bewegungsfugen aus dem Untergrund sind generell zu übernehmen.
с. 2 Техкарта, с. 2 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці) -
Ausgleichsschichten müssen grundsätzlich unter der TE Trittschall- und Entkopplungsplatte erstellt werden.
с. 3 Техкарта, с. 3 (PDF виробника, відкриється в новій вкладці)
Цитата мовою техкарти (німецька), скорочено.
-
Чого документ не каже, ми не дописуємо: де пишемо «не вказано в документі» — уточніть у виробника.
Ще від MC-Bauchemie
- Botament AE Abdichtungs- und Entkopplungsbahnрозділювальна мембрана
- Botament ATE Maxзвукоізоляційна мембрана
- Botament DE Plus Dünnentkopplungsbahnрозділювальна мембрана
- BotaRed AB20 Abdichtungsbahnрулонна гідроізоляційна мембрана
Шари поруч
Облицювання — знизу догори: ґрунтовка, наливна підлога, тепла підлога, гідроізоляція або мембрана, клей, затирка, герметик.
- Шаром вище Клей для плитки Шар, на який кладуть плитку
- Цей шар Мембрани Полотна між основою й плиткою
- Той самий шар Гідроізоляція Суміші й мастики, що захищають основу від води
- Шаром нижче Тепла підлога Мати, кабелі й системи, які кладуть під плитку
Ще в цьому розділі
Сусідні картки розділу «Мембрани» інших марок.
- PRODESO SOUNDProgress Profiles · звукоізоляційна мембрана
- Schlüter-DITRA-SOUNDSchlüter-Systems · звукоізоляційна мембрана
- Kalekim 3400 Izoline 100Kalekim · рулонна гідроізоляційна мембрана
- Mapeguard WP 200Mapei · рулонна гідроізоляційна мембрана
- Schlüter-KERDI (KERDI-200)Schlüter-Systems · рулонна гідроізоляційна мембрана
Ця ж марка в інших шарах
Інші продукти MC-Bauchemie на сайті — з інших розділів.
- Ґрунт-концентрат під нівелірмаси D20Ґрунтовки
- Botament RD1 UniversalГідроізоляція
- Botament M 21 білийКлей для плитки
- MC-Bauchemie Multifuge Diamond MaxЗатирки
- BOTAMENT S5 SupaxГерметики
- Ґрунтовка під плитку та стяжки D4 BioҐрунтовки
Далі за шарами
Довідкова інформація з документа виробника; звірено 17.11.2026. Перед роботою перевірте актуальну версію документа й умови на об'єкті.